MSDN - Windows API Персональный сайт Владимира Соковикова

Этот сайт - перевод на русский язык некоторых материалов Платформы SDK - Windows API. MSDN - это громадная библиотека документов, которые определяют пути, способы и методы программирования приложений для Windows. Надеюсь, что эта моя работа поможет русскоязычным программистам (где бы они не жили) понять некоторые тонкости программирования под Windows.
Если вы бегло читаете тексты на английском, то это сайт не для Вас. Обратитесь к первоисточнику.
Поскольку таких материалов на русском языке в Интернете не много, он предназначен в первую очередь для тех, кто хочет сэкономить время на самостоятельном переводе (причем часто приблизительном) и сосредоточить свои усилия на творческом моменте создании программы, он для тех, кому важнее примечание к функции или структуре, а не ее синтаксис. Этот сайт для тех кто спокойно, настойчиво, вдумчиво осваивает эту не простую науку и искренне радуется каждому своему новому достижению, новой победе. Только для вас я это и делаю, потому что неоднократно возникало желание бросить все это дело, тем более за эту работу я ничего не получаю, коме кучи вопросов и порою упреков в глупости.

С благодарностью и вниманием буду принимать Ваши замечания, предложения и поправки к статьям, потому что я и переводчик, и редактор, и оформитель и т. д. И только ваша, мои читатели, помощь поможет мне привести этот материал в вид, который будет востребован.

По мере перевода последующего материала буду публиковать его на этом сайте и надеюсь, что те, кто всерьез занимается Windows-программированием, найдут здесь себе совет и помощь.

Мне пишите по e-mail:

Из-за спама ссылка без линковки с моим почтовым ящиком. Поэтому пользователям сайта для общения со мной придется вручную набирать адрес.

Опубликованные статьи нашли уже свою аудиторию. Некоторые ссылки могут не работать, потому что сайт постоянно в развитии. Должен сообщить, что основой для переведенных статей, описания функций, макрокоманд, сообщений, уведомлений и структур и т. д. стал выпуск Библиотеки MSDN от января 2005 и 2008 года, а не справка к какому либо компилятору и в этом материале рассматриваются Windows 95/98/Me - NT/2000/XP/Vista. Об изменениях в материалах можно узнать по ссылке "Что нового на сайте?"

В 2007 году опубликован новый вариант подачи материала (полный и облегченный варианты). В облегченном варианте не требуется браузер, который обрабатывает скрипты, т. е. оглавление как в книге, но нет доступа к некоторым статьям. В полном варианте - древовидное оглавление и полный доступ к переведенному материалу. Надеюсь, что вы, мои читатели, поможете мне сделать выбор варианта подачи материала.

Радует то, что ежемесячно сайт посещают многие читатели: в среднем ежемесячно запрашивается свыше 150 000 страниц. По оценке сайта BIZinformation  всемирный ранг - 234, ранг по России - 12. Хотелось бы, чтобы вы, пользователи сайта, по возможности способствовали распространению известности моего сайта.

Ниже следуют ссылки на различные разделы моей странички:

P.S. Друзья сайт не брошен и не позабыт. К августу 2013 года накопилось много материала, который надо выложить. Но для этого нужно время, а мне привыкнуть к новой оболочке местопребывания сайта. Он будет по прежнему обновляться и в этом году. Редакция и форматирование старых статей, добавление новых переведенных глав и т. д. Поэтому некоторые ссылки будут нерабочими. Не взыщите! Большое спасибо всем тем, кто помогает мне в его улучшении. Да, к стати, в 2013 году начал перевод статей из раздела MSDN Desktop App Development Documentation (Windows)" - Документация по разработке приложений рабочего стола Windows. Постараюсь из также опубликовать. С уважением В. Соковиков

Что нового на сайте?

Windows API - облегченный вариант

Windows API - полный вариант

Дружественные сайты

Гостевая книга

 

 



 



Hosted by uCoz