О технологии Microsoft Layer for Unicode

О технологии Microsoft Layer for Unicode

Желательно иметь единственное приложение, которое запускается в среде Microsoft ® Windows ® 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me), а также и в Windows NT Microsoft ®, Windows 2000 Microsoft и Microsoft XP. Основная трудность в том, что Windows 95/98/Me используют кодовые страницы (ANSI), в то время как Windows NT / 2000/XP используют Unicode. Кодовая страница жестко ограничивает число символов (букв или знаков), которые являются доступными в приложении в один и тот же момент, в то время, как Unicode поддерживает основное признанное во всем мире начертание символов, а также в целом многоязычный текст.

Windows NT / 2000/XP имеют и ANSI, и Unicode версии всех API со строковыми параметрами. В соответствии с этим, ANSI приложение может выполняться во всех операционных системах Windows. Однако, это не идеал, потому что ограничения кодовых страниц обычно требуют дополнительной обработки текста для ANSI приложений.

Лучший подход состоит в том, чтобы дать возможность Unicode-приложениям запускаться в Windows 95/98/Me. Это как раз то, что делает Microsoft Layer for Unicode (MSLU). Технология является уровнем преобразования, которая предоставляет полный набор шрифта API Unicode для Windows 95/98/Me. В этих условиях прикладная программа может воспользоваться языком Unicode, который поддерживается и исключает специальные случаи кодовой страницы, необходимые для ANSI приложений. Когда прикладная программа вызывает поддерживаемый API, модуль Microsoft Layer for Unicode преобразует все символьные строки в ANSI, вызывает ANSI версию API, а затем преобразует все возвращенные строки обратно в Unicode.

Технология Microsoft Layer for Unicode предназначена для решения нижеперечисленных концепций:

Не создавать Unicode внутри Windows 95/98/Me.
Не добавлять функции в Windows 95/98/Me. В частности это не обеспечивает ни многоязычную среду, ни поддержку календарям, проверку и форматирование дат, времени и валют.
Не дублировать существующую поддержку Unicode. Например, обычно не поддерживаются API в Windows 95/98/Me, которые уже имеют версию Unicode. И не дублируются существующие компоненты такие как стандартные органы управления, Редактор метода ввода данных (IME), Многоязычный объект (MLang), Усовершенствованный текстовый редактор и Uniscribe (Универсальный описатель шрифта). Дополнительную информацию, см. в статье Другие существующие поддержки Unicode.
Использовать заданную по умолчанию системную кодовую страницу (CP_ACP), чтобы преобразовать Unicode в ANSI, исключая API, которые имеют параметр LCID, чтобы управлять ими (типа GetLocaleInfo).
Не поддерживать заменителей Unicode.
Не выполнять любые прикладные программы в среде Windows 95/98/Me, которые работают с Microsoft Layer for Unicode лучше, чем без нее. Microsoft Layer for Unicode просто исключает необходимость в разработчиках, которые пишут собственный уровень преобразования.
Не воздействовать на прикладные программы в среде Windows NT / 2000/XP, потому что в этом случае, вызовы используют обычные API, а не поддерживающие MSLU API. Одним из первых следствий является то, что Вы должны проверять приложение в Windows 95/98/Me, чтобы гарантировать, что его режим работы корректен.
На другие специальные ограничения обращается внимание в статьях Ограничения Microsoft Layer for Unicode, Справочник по Microsoft Layer for Unicode и в документации для конкретных API.

Назад в оглавление темы

На главную страницу темы